Change feed · read Oct 17, 2026

Toloka’s sub-processor list changed.

On Oct 17, 2026 we read Toloka’s sub-processor list, and it no longer matched the dated copy we held. The lines that moved are below, as the page gave them.

115

lines added

82

removed

In the new copy, not the old.

Added: Toloka Platform

Added: Tendem AI

Added: Date of publication: Oct 16, 2026Effective Date: Oct 16, 2026

Added: This Data Processing Agreement, including its Annexes (collectively referred to as the “DPA”), governs the Processing of personal Data between Toloka (the “Processor”) and Customer (the “Controller”), in connection with the Services provided by Toloka under the Toloka Terms of Use or the Master Service Agreement.

Added: This DPA is supplemental to and forms an integral part of the Toloka Terms of Use or the Master Service Agreement (the “Agreement”) entered into by the parties.

Added: ## 1. ROLES

Added: This DPA applies only to Personal Data that Toloka Processes on behalf of the Customer. Toloka acts as an independent controller for its own account, billing, security and fraud-prevention data, and for the data of Users who register on, perform Tasks on, are paid through, or are suspended from the Toloka Platform.

Added: ## 2. DEFINITION

Added: 2.1. “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with the subject entity. For the purposes of this definition, “control” means direct or indirect ownership or control of more than 50% of the voting interests of the subject entity.

Added: 2.4. “Data Protection Laws” means all applicable and binding privacy and data protection laws and regulations, including but not limited to the General Data Protection Regulation (GDPR), the UK GDPR, the Serbian Law on Protection of Personal Data 2018, the California Consumer Privacy Act (CCPA) and California Privacy Rights Act (CPRA), the Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), the Colorado Privacy Act (CPA), the Connecticut Act Concerning Personal Data Privacy and Online Monitoring (CTDPA), the Utah Consumer Privacy Act (UCPA), and any other laws applicable to the Processing of Personal Data under this DPA, as in effect at the time of Processor’s performance.

Added: 2.7. “GDPR” includes the retained EU law version of the GDPR as it forms part of the law of England and Wales, Scotland and Northern Ireland by virtue of section 3 of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (the “UK GDPR”), and “Data Protection Laws”, for the avoidance of doubt, includes the Law on Personal Data Protection of the Republic of Serbia (“Official Gazette of the Republic of Serbia,” No. 87/18), in each case to the extent applicable to the Processing of Personal Data hereunder.

Added: - the Standard Contractual Clauses adopted by the Commissioner for Information of Public Importance Personal Data Protection of the Republic of Serbia under the Law on Personal Data Protection (“Official Gazette of the Republic of Serbia,” No. 87/18) (the “Serbian SCCs”); and

Added: - the International Data Transfer Addendum to the EU Commission Standard Contractual Clauses issued by the UK Information Commissioner under section 119A of the Data Protection Act 2018 (version B1.0, in force 21 March 2022) (the “UK Addendum”).

Added: 2.11. “Sub-processor” means any third party or Affiliate of Toloka that Processes Personal Data under the instruction or supervision of Toloka.

Added: 2.13. “Personal Data Breach” means the unauthorized destruction, loss, alteration, disclosure of or access to, Personal Data as it is transmitted, stored or otherwise Processed by the Processor and/or its Sub-Processors in connection with the provision of the Services. A Personal Data Breach does not include unsuccessful attempts or activities that do not compromise the security of Personal Data. Such activities include, but are not limited to, unsuccessful log-in attempts, pings, port scans, denial of service attacks, and other network attacks on firewalls or networked systems.

Added: 2.14. “Instructions” means the Customer’s documented instructions to Toloka for the Processing of Personal Data. They consist of the Agreement, this DPA, the Customer’s configuration and use of the Services (including project and Task settings), and any further written instructions the Customer gives and Toloka acknowledges.

Added: 2.15. “Tasks” means the work that the Customer configures on the Toloka Platform to be performed by Users.

Added: 2.16. “Toloka Platform” means the Toloka self-service platform through which Toloka provides the Services.

Added: 2.17. “Users” means the individuals (including Tolokers and Experts) who register on the Toloka Platform and perform Tasks.

Added: ## 3. CONTROLLER’S OBLIGATIONS

Added: 3.3. Sensitive Data. The Controller will not include special categories of Personal Data (Article 9 GDPR), criminal offense data (Article 10 GDPR), biometric identifiers, or Personal Data of children in its datasets or Tasks unless it has first described that data in the project configuration on the Toloka Platform, has identified the lawful basis and any required consent, and has given the notices that Data Protection Laws require. Toloka may suspend a project that collects such data without that description.

Added: ## 4. PROCESSOR’S OBLIGATIONS

Added: 4.1. Compliance with Applicable Law and Instructions. The Processor shall comply with all applicable Data Protection Laws in the Processing of Customer Personal Data. The Processor shall Process Personal Data only on the Controller’s documented Instructions, including with regard to transfers of Personal Data to a third country or an international organization, unless applicable law requires otherwise. In that case, the Processor will inform the Controller of the legal requirement before Processing, unless that law prohibits it from doing so on important grounds of public interest.

Added: 4.3. Security. The Processor implements and maintains appropriate technical and organizational measures to protect Personal Data, as described in Annex III to this DPA ("Security Measures"). The Processor may modify or update the Security Measures at its own discretion, provided that such modification or update does not result in a material degradation of the protection offered by the Security Measures.

Added: 4.4. Confidentiality. The Processor ensures that all employees, Users and other persons authorized to process Personal Data on its behalf are subject to appropriate confidentiality obligations with respect to such Personal Data.

Added: 4.5. Personal Data Breaches. The Processor will notify the Controller without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and will provide the necessary information relating to the breach as requested by the Controller. At Controller’s request, the Processor will promptly provide reasonable assistance as necessary to enable the Controller to notify the relevant Personal Data Breach to the competent authorities and/or affected Data Subjects, if required under Data Protection Laws.

Added: 4.6. Deletion or Return of Personal Data. At the direction of the Controller, the Processor will delete or return all Personal Data processed on behalf of the Controller upon termination or expiration of the Services provided under the Agreement, within timeframes specified by Controller or, if the Controller specifies none, within [90] days. As an exception, the Processor may retain part of the Personal Data if required by applicable law, in which case it will continue to protect that data and will Process it only as that law requires. On request, the Processor will confirm in writing that deletion is complete.

Added: 4.7. Data Protection Impact Assessments and Supervisory Authorities. To the extent that the required information is reasonably available to the Processor, and Controller does not otherwise have access to the required information, the Processor will provide reasonable assistance with any data protection impact assessments and prior consultations with supervisory authorities as required by applicable Data Protection Laws.

Added: ## 5. DATA SUBJECT REQUESTS

Added: ## 6. SUB-PROCESSORS

Added: 6.1. Engagement. The Controller authorizes Processor to engage Sub-Processors. When engaging Sub-Processors, the Processor will impose data protection terms on these Sub-Processors that provide an equivalent level of protection for Personal Data as those outlined in this DPA, to the extent applicable to the nature of the services provided by such Sub-Processors. The Processor remains responsible for the compliance of any Sub-Processor with the obligations under this DPA.

Added: 6.2. List. The Controller hereby agrees that Processor may engage Sub-Processors to Process Personal Data on its behalf. A list of the current Sub-Processor is included as Annex IV of this DPA.

Added: 6.3. Changes. If the Processor adds or changes one or more Sub-Processor(s), it will notify the Controller at least 10 days prior to any such change and provide the Controller the opportunity to object to the engagement of the new Sub-Processors on reasonable grounds relating to the protection of Personal Data within 10 days. If the Controller notifies the Processor of such an objection, both parties will discuss the concerns in good faith, aiming to reach a reasonable solution. If no such solution can be reached, the Processor will either not engage the intended new Sub-Processor or allow the Controller to terminate the Service in accordance with the termination provisions of the Service Agreement, without prejudice to any fees incurred by the Controller prior to suspension or termination, but without liability to either party.

Added: 6.5. Standard Contractual Clauses. The Standard Contractual Clauses are incorporated in accordance with Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021. The Controller and Processor agree that the following options shall be used in the SCCs concluded with any Sub-Processors:

Added: i. in Clause 11(a), the optional language does not apply;

Added: ii. in Clause 17, Option 1 applies and the governing law is the law of the Netherlands.

Added: iii. in Clause 9(a), Option 2 (general written authorization) applies, with the notice period set out in Section 6.3.

Added: iv. the optional docking clause (Clause 7) does not apply.

Added: ii. for the UK Addendum, Table 1 is completed by Annex I, Table 2 is completed by the Modules, clauses and options selected in Sections 6.5 and 6.10, and Table 3 is completed by Annexes I to IV. For Table 4, [neither party] may end the UK Addendum when the Approved Addendum changes.

Added: 6.8. For Personal Data Subject transferred from Serbia:

Added: The Standard Contractual Clauses issued by the Serbian data protection authority will apply.

Added: For Serbia: of Serbia;

Added: 6.10. Standard Contractual Clauses: Transfers to Processor. Where Customer’s transfer of Personal Data to Processor under the Agreement and this DPA is a restricted transfer for purposes of Article 46 GDPR, Article 46 UK GDPR, the Parties incorporate by reference, and are deemed to have executed without any further signature being required, the Standard Contractual Clauses annexed to Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021 (the “Controller-to-Processor SCCs”), completed as follows: (i) Module Two (Controller to Processor) applies, with Customer as “data exporter” and Processor as “data importer”; (ii) the optional docking clause (Clause 7) does not apply; (iii) in Clause 9, Option 2 (general written authorization) applies, with the notice period set out in Section 6.3; (iv) in Clause 11(a), the optional language does not apply; (v) in Clause 17, the Controller-to-Processor SCCs are governed by the law of the Netherlands; (vi) in Clause 18(b), disputes are resolved before the courts of the Netherlands; and (vii) Annex I.A, Annex I.B, and Annex II to the Controller-to-Processor SCCs are populated by Annex I, Annex II, and Annex III to this DPA, respectively. For Clause 13 and Annex I.C, the competent supervisory authority is identified in Annex I. For transfers subject to the UK GDPR, the Controller-to-Processor SCCs apply as modified by the UK Addendum. For transfers subject to the Serbian Law on Personal Data Protection, the Serbian SCCs apply instead of the Controller-to-Processor SCCs, as set out in Sections 6.8 and 6.11.

Added: 6.11. Serbian Standard Contractual Clauses. Where Personal Data is transferred from the Republic of Serbia (including by or through Toloka d.o.o. Beograd, listed as a Sub-Processor in Annex IV) to a country not recognized by the Government of the Republic of Serbia as ensuring an adequate level of data protection, the Parties incorporate by reference, and are deemed to have executed without any further signature being required, the Standard Contractual Clauses adopted by the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection of the Republic of Serbia under the Law on Personal Data Protection (“Official Gazette of the Republic of Serbia,” No. 87/18) (the “Serbian SCCs”). The subject matter, nature, and categories of data and data subjects for purposes of the Serbian SCCs are as set out in Annex II; the technical and organizational measures are as set out in Annex III; and the list of approved sub-processors is as set out in Annex IV. The Serbian SCCs’ sub-processor authorization terms align with, and are provided for in, Section 6.3 of this DPA (general written authorization, 10 days’ notice), and the data-breach notification deadline referenced in the Serbian SCCs aligns with Section 4.5 of this DPA.

Added: ## 7. CONTROLS FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA

Added: 7.1. Records of Processing. The Processor will duly maintain records of its Processing activities performed on behalf of the Controller.

Added: 7.2. Audits and Inspections. Upon prior written request and subject to confidentiality undertakings by the Controller, the Processor shall make available to the Controller (or the Controller’s independent third-party auditor, subject to their confidentiality undertakings) information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA. The Processor shall also allow and contribute to audits, including inspections, conducted by the Controller or its auditor. Where the Standard Contractual Clauses apply, nothing in this Section 7 limits the audit rights of the Controller, a Supervisory Authority or a Data Subject under those clauses. In the event of an audit or inspection, the Controller shall take reasonable steps to avoid causing, or if unavoidable, to minimize, any disruption to the Processor’s operations while conducting such audit or inspection.

Added: 7.3. Reports. Upon written request by the Controller and limitedly to once a year, unless substantial elements arise indicating the non-compliance by the Processor with the requirements of applicable law and this DPA, at the Controller’s request, Processor will provide the Controller with a report demonstrating the Processor's compliance with its obligations under this DPA and applicable law.

Added: ## 8. GENERAL PROVISIONS

Added: 8.3. Additional Provisions for California Personal Information. This Section applies only with respect to California Personal Information. When processing California Personal Information in accordance with Customer Instructions, the Parties acknowledge and agree that Controller is a Business, and Processor is a Service Provider, for purposes of the CCPA. Processor certifies that it will Process California Personal Information as a Service Provider strictly for the purpose of performing the Services under the Agreement, namely the specific purposes described in Annex II (the “Business Purpose”) or as otherwise permitted by the CCPA, and further certifies that it (a) will not Sell or Share California Personal Information; (b) will not Process California Personal Information outside the direct business relationship between the Parties, unless required by applicable law; and (c) will not combine California Personal Information with personal information Processor collects or receives from another source, other than as permitted by the CCPA. Controller discloses California Personal Information to Processor only for the limited and specified Business Purpose. Processor will comply with its obligations as a Service Provider under the CCPA, will provide the same level of privacy protection that the CCPA requires of businesses, and will notify Controller if it determines it can no longer meet those obligations. Controller may take reasonable and appropriate steps to ensure Processor uses California Personal Information consistently with Controller’s obligations under the CCPA, and to stop and remediate any unauthorized use. The Parties acknowledge that Customer’s disclosure of California Personal Information to Processor does not form part of any monetary or other valuable consideration exchanged between the Parties. Controller will inform Processor of any consumer request that Processor must comply with and will provide the information Processor needs to comply with it.

Added: 8.4. Order of Precedence. If there is a conflict, the Standard Contractual Clauses prevail over this DPA, and this DPA prevails over the Agreement with respect to the Processing of Personal Data.

Added: 8.5. Governing Law and Disputes. Except for matters governed by Section 6.9, this DPA is governed by the governing law and dispute resolution provisions of the Agreement.

Added: Legal entity, or sole trader, or individual who accepted Toloka Terms of Use or signed the Master Service Agreement for the provision of Toloka Services (each referred as "Agreement"). Address and contact details are those in the Customer’s account. The Customer’s role is Controller and, where the Standard Contractual Clauses apply, data exporter. The activities relevant to the transfer are the Customer’s use of the Services. This DPA and the Standard Contractual Clauses are treated as signed on the date the Customer accepts the Agreement.

Added: The Toloka entity that is party to the Agreement, being one of the following.

Added: Claude Debussylaan 7, 1082MC Amsterdam, the Netherlands.

Added: Toloka Group, Inc.

Added: 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, United States (registered address). 1604 Philadelphia Pike, PMB 117, Wilmington, DE 19809, United States (mailing address).

Added: Contact person’s name, position and contact details: privacy@toloka.ai. The Processor’s role is Processor and, where the Standard Contractual Clauses apply, data importer.

Added: Competent supervisory authority (Clause 13 and Annex I.C). The authority is determined under Clause 13(a) of the Standard Contractual Clauses. Where the Customer is not established in an EU Member State and has not appointed an Article 27 representative, it is the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens) to the extent Clause 13(a) allows. For the UK Addendum it is the UK Information Commissioner. For the Serbian SCCs it is the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection of the Republic of Serbia.

Added: Natural persons whose personal data are included in the Customer’s dataset and/or are necessary for performing Tasks. Individuals who submit their own personal data in response to the Customer’s Tasks, to the extent Toloka acts as Processor for that collection.

Added: Any personal data included in the Customer’s dataset and/or required for performing Tasks. The Customer determines the categories. They may include names, contact details, images, audio and video recordings, text, and online identifiers.

Added: None by default. Toloka does not require special categories of Personal Data to provide the Services. If the Customer’s dataset or Tasks include such data under Section 3.3, the Customer must describe it in the project configuration. Toloka then Processes it only for that project, and applies the measures in Annex III.

Added: Nature of the processingAs instructed by the Controller in the performance of Services under the Terms of Use or Master Service Agreement. Processing includes hosting, storage, transmission, assignment of Tasks to Users, quality assurance (including automated checks using large language models), aggregation of results, and export of results to destinations the Controller designates.

Added: Frequency of the transferContinuous, for the duration of the Services.

Added: 1. Providing the Services to Controller, namely hosting and storing datasets and Task results, routing Tasks to Users and collecting their responses, quality assurance (including automated checks using large language models), and exporting results to destinations the Controller designates;

Added: Duration of the processingFor the duration of the performance of Services and until deletion under Section 4.6 of this DPA.

Added: Processor maintains an information security management system and personal information management system implemented in accordance with and audited against ISO 27001 and 27701 respectively.

Added: Address: One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, United States

Added: Description of the processing (including a clear delimitation of responsibilities in case several sub-processors are authorised): Cloud storage and processing

Added: **Name: Google (Google Workspace and Gemini)**

Added: Address: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States

Added: **Name: Zendesk, Inc.**

Added: Address: 181 Fremont Street, 17th Floor, San Francisco, CA 94105, U.S.A.

Added: Hosting location: [confirm]

Added: Description of the processing: customer support

Added: **Name: OpenAI Ireland Limited**

Added: Address: 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland

Added: Hosting location: EEA or Switzerland

Added: Contact person's name, position and contact details: privacy@openai.com

Added: Description of the processing: General purpose AI tool

Added: **[Name: Cloudflare, Inc.]**

Added: [Address: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States]

Added: [Description of the processing: Content delivery, DDoS protection and network security for Toloka Platform traffic]

Added: **[Name: Anthropic, PBC and Anthropic Ireland, Limited]**

Added: [Address and hosting location: per Anthropic DPA]

Added: [Description of the processing: Large language model quality assurance and generation]

Added: **Name: Users (Tolokers and Experts) engaged by Toloka as independent contractors**

Added: Processing location: Wherever the User is located, subject to any regional restriction the Controller sets under Section 6.4

Added: Description of the processing: Performing Tasks on the Customer’s data

Added: Name: Toloka affiliates, namely Toloka AI B.V., Toloka d.o.o. Beograd and Toloka Group, Inc.

Added: Addresses:

Added: Claude Debussylaan 7, 1082MC Amsterdam, the Netherlands (Toloka AI B.V.)

Added: Starine Novaka 23, 12th floor, Belgrade (Palilula). 11000, Belgrade, Serbia (Toloka d.o.o. Beograd)

Added: 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, United States (registered address) and 1604 Philadelphia Pike, PMB 117, Wilmington, DE 19809, United States (mailing address) (Toloka Group, Inc.)

Added: Processing location: East Europe, Serbia, United States

Added: Previous versions of the document Data Processing Agreement:

Added: Datasets

Added: Solutions

Added: [Tendem AI overview](https://tendem.ai)

Added: [MCP for AI builders](https://tendem.ai/for/mcp)

Added: [Become an expert](https://mindrift.ai)

Added: Social

Added: [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/toloka/)

Added: [X](https://x.com/TolokaAI)

Added: [YouTube](https://www.youtube.com/@TolokaAi)

Added: Datasets

Added: Solutions

Added: [Tendem AI overview](https://tendem.ai)

Added: [MCP for AI builders](https://tendem.ai/for/mcp)

Added: [Become an expert](https://mindrift.ai)

Added: Social

Added: [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/toloka/)

Added: [X](https://x.com/TolokaAI)

Added: [YouTube](https://www.youtube.com/@TolokaAi)

Added: Company

In the old copy, not the new.

Removed: Data Solutions

Removed: Enterprise

Removed: Physical AI

Removed: Resource Hub

Removed: Arena

Removed: **Effective Date:** As stated above in the Agreement

Removed: **Last Updated: **February, 27, 2025

Removed: ## DEFINITIONS

Removed: 2.3. The terms, **"Controller", "Member State", "Processor", "Processing" and "Supervisory Authority"** shall have the same meaning as in the GDPR. The terms **“Business”, “Business Purpose”, “Consumer” and “Service Provider”** shall have the same meaning as defined in the CCPA. For clarity, within this DPA “Controller” shall also mean “Business”, and “Processor” shall also mean “Service Provider”, to the extent the CCPA applies.2.4. **“Data Protection Laws”** means all applicable and binding privacy and data protection laws and regulations, including but not limited to the [General Data Protection Regulation (GDPR)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj), the Swiss [Federal Act on Data Protection 2020 (FADP)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/en), the [UK GDPR](https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/12/contents/enacted), the [Serbian Law on Protection of Personal Data 2018](https://www.poverenik.rs/en/закони4/52-закон-о-заштити-података-о-личности-сл-гласник-рс-97-08,104-09-др-закон-68-12,-одлукa-ус-и-107-12.html), and any other laws applicable to the Processing of Personal Data under this DPA, as in effect at the time of Processor’s performance.

Removed: 2.6. **“FADP”** means the Swiss Federal Act on Data Protection of 19 June 1992, and, as of 25 September 2020, the “Revised FADP”.

Removed: 2.7. **“GDPR”** means Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).

Removed: - the FDPIC’s decision “The transfer of personal data to a country with an inadequate level of data protection based on recognized standard contractual clauses as of 27 August 2021; and

Removed: - the UK’s international data transfer addendum to the European Commission’s standard contractual clauses for international data transfers of 21 March 2022.

Removed: 2.13. **“Personal Data Breach”** means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data is transmitted, stored or otherwise Processed by the Processor and/or its Sub-Processors in connection with the provision of the Subscription Services. A Personal Data Breach does not include unsuccessful attempts or activities that do not compromise the security of Personal Data. Such activities include, but are not limited to, unsuccessful log-in attempts, pings, port scans, denial of service attacks, and other network attacks on firewalls or networked systems.

Removed: (ii) complying with all necessary transparency and lawfulness requirements under applicable Data Protection Laws for the collection and use of the Personal Data, including obtaining any necessary consents and authorizations (particularly for use by the Customer for marketing purposes);

Removed: 4.3. **Conflict of Laws.** The Processor will immediately notify the Controller if it becomes aware of the impossibility of processing Personal Data in accordance with the instructions received from the Controller due to a legal requirement under any applicable law, the Processor will, if necessary, cease all processing activities (other than merely storing and maintaining the security of the affected Personal Data) until new lawful instructions are received from the Controller. The Processor shall not be liable to the Controller for any non-compliance until the Controller issues new lawful Instructions.

Removed: 4.4. **Security.** The Processor implements and maintains appropriate technical and organizational measures to protect Personal Data, as described in Annex II to this DPA ("Security Measures"). The Processor may modify or update the Security Measures at its own discretion, provided that such modification or update does not result in a material degradation of the protection offered by the Security Measures.

Removed: 4.5. **Confidentiality.** The Processor ensures that all employees authorized to process Personal Data on its behalf are subject to appropriate confidentiality obligations with respect to such Personal Data.

Removed: 4.6. **(Personal) Data Breaches.** The Processor will notify the Controller without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and will provide the necessary information relating to the breach as requested by the Controller. At Controller’s request, the Processor will promptly provide reasonable assistance as necessary to enable the Controller to notify the relevant Personal Data Breach to the competent authorities and/or affected Data Subjects, if required under Data Protection Laws.

Removed: 4.7. **Deletion or Return of Personal Data. **The Processor will delete or return all Personal Data processed on behalf of the Controller (including copies thereof) upon termination or expiration of the Services provided under the Agreement, within timeframes specified by Controller. As an exception, the Processor may retain part of the Personal Data if required by applicable law.

Removed: 4.8. **Data Protection Impact Assessments and Supervisory Authorities. **To the extent that the required information is reasonably available to the Processor, and Controller does not otherwise have access to the required information, the Processor will provide reasonable assistance with any data protection impact assessments and prior consultations with supervisory authorities (for example, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens), or other competent data protection authorities as required by applicable Data Protection Laws.

Removed: 5.1. **Assistance with Data Subjects Rights.** Considering the nature of the Processing, the Processor shall assist the Controller by implementing appropriate technical and organisational measures, insofar as this is possible, to fulfill the Controller’s obligations, as reasonably understood by the Controller, to respond to requests for the exercise of Data Subject rights under the applicable Data Protection Laws.

Removed: 5.2. **Handling of Data Subject Requests.** When a Data Subject Request or other communication regarding the Processing of Personal Data under the Agreement is received directly by the Processor, the Processor will promptly inform the Controller and ask the Data Subject to submit their request to the Controller. The Controller will be solely responsible for addressing and responding to any such Data Subject Requests.

Removed: 6.1. **Engagement.** The Controller authorizes to engage Sub-Processors (including Users). When engaging Sub-Processors, the Processor will impose data protection terms on these Sub-Processors that provide at least the equivalent level of protection for Personal Data as those outlined in this DPA, to the extent applicable to the nature of the services provided by such Sub-Processors. The Processor remains responsible for the compliance of any Sub-Processor with the obligations under this DPA.

Removed: 6.2. **List.** The Controller hereby agrees that Processor may engage Sub-Processors to Process Personal Data on its behalf. A list of the current Sub-Processor is enclosed as Annex IV of this DPA.

Removed: 6.3. **Changes.** If the Processor adds or changes one or more Sub-Processor(s), it will notify the Controller at least 30 days prior to any such change and provide the Controller the opportunity to object to the engagement of the new Sub-Processors on reasonable grounds relating to the protection of Personal Data within 15 days. If the Controller notifies the Processor of such an objection, both parties will discuss the concerns in good faith, aiming to reach a reasonable solution. If no such solution can be reached, the Processor will either not engage the intended new Sub-Processor or allow the Controller to terminate the Service in accordance with the termination provisions of the Service Agreement, without prejudice to any fees incurred by the Controller prior to suspension or termination, but without liability to either party.

Removed: 6.4. **Engagement of Users.** The list of Users that were engaged to complete a task of the Controller can be seen using the Toloka Platform interface in the form of hashes assigned to the User(s). The Controller may restrict the region of Users for the performance of its tasks using the tools available on the Toloka Platform.

Removed: 6.5. **Standard Contractual Clauses.** To ensure compliance with Article 46 GDPR, Article 46 UK GDPR and Article 17 of the FADP, the Processor ensures that Standard Contractual Clauses (SCC) will be concluded as applicable. The Standard Contractual Clauses must be incorporated in accordance with Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021. The Controller and Processor agree that the following options shall be used in the SCCs concluded with any Sub-Processors:

Removed: i. in Clause 11(a) Option shall apply;

Removed: ii. in Clause 17 Option 2 shall apply.

Removed: 6.8. **For Personal Data Subject to the Swiss DPA:**

Removed: The Standard Contractual Clauses will apply in accordance with the following modifications:

Removed: i. references to "Regulation (EU) 2016/679" will be interpreted as references to the [Swiss DPA](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/de).

Removed: - For Swiss: of Switzerland;

Removed: ## CONTROLS FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA

Removed: 7.1. **Protection Measures.** The Processor represents and warrants that it has implemented and will maintain all appropriate technical and organizational measures to protect Personal Data Processed hereunder. These measures include protection against unauthorized or unlawful Processing and against accidental or unlawful destruction, loss or alteration or damage, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data, confidentiality and integrity of Personal Data, including those measures set forth in Annex III. Upon the Controller’s request, the Processor shall assist the Controller in ensuring compliance with the obligations pursuant to Articles 32 to 36 of the GDPR.

Removed: 7.2. **Records of Processing.** The Processor will duly maintain records of its Processing activities performed on behalf of the Controller.

Removed: 7.3. **Audits and Inspections. **Upon prior written request and subject to confidentiality undertakings by the Controller, the Processor shall make available to the Controller (or the Controller’s independent third-party auditor, subject to their confidentiality undertakings) all reasonable information necessary to demonstrate compliance with this DPA. The Processor shall also allow and contribute to audits, including inspections, conducted by them. If and to the extent that the Standard Contractual Clauses apply, nothing in this Section 6.5. modifies or alters the Standard Contractual Clauses, nor does it affect any Supervisory Authority’s or Data Subject’s rights under the Standard Contractual Clauses. In the event of an audit or inspection, the Controller shall take reasonable steps to avoid causing, or if unavoidable, to minimize, any disruption to the Processor’s operations while conducting such audit or inspection.

Removed: 7.4. **Reports.** Upon written request by the Controller and limitedly to once a year, unless substantial elements arise indicating the non-compliance by the Processor with the requirements of applicable law and this DPA, the Processor will provide the Controller with a report demonstrating the Processor's compliance with its obligations under this DPA and applicable law.

Removed: 8.1. **Severability.** If any provision of this DPA is found to be invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the remaining provisions of this DPA shall not be affected.8.2. **Limitation of Liability.** The liability of each Party and their respective Affiliates, in the aggregate, arising out of or in connection with this DPA (including any other DPAs between the parties) and the Standard Contractual Clauses, where applicable, shall be subject to the limitations and exclusions of liability set forth in the Agreement.8.3. **Governing Law.** This DPA shall be governed by and construed in accordance with the laws specified in clause 10.1. of the Agreement.8.4. **Disputes.** Any dispute arising in connection with this Agreement, which the Parties are unable to resolve amicably, shall be resolved in accordance with clause 10.2. of the Agreement.

Removed: Schiphol Boulevard 165, 1118 BG Schiphol, The Netherlands

Removed: Any personal data included in the Customer’s dataset and/or required for performing Tasks.

Removed: Sensitive personal data contained in Customer’s dataset and/or required to perform Tasks. Strict purpose limitation and access restrictions are employed.

Removed: ******Nature of the processing******The processor provides the controller with Services specified in Terms of Use or Master Service Agreement for the provision of Toloka Services entered by the Parties. The processor performs on behalf of the controller operations on personal data required to provide Toloka Services: Collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure, alignment or combination, restriction, erasure, and destruction.

Removed: 1. Providing the Services to Controller;

Removed: ******Duration of the processing******The Processor will retain Personal Data for the duration of the Agreement, plus the period from the expiry of the Agreement until the deletion of the Personal Data by the Processor, in accordance with this Data Processing Agreement.

Removed: **For processing by (sub-) processors, also specify subject matter, nature and duration of the processing**

Removed: In relation to transfers to sub-processors, the subject matter and nature of the processing are outlined in Annex IV of the DPA. The duration of the processing by sub-processors corresponds to the duration of the Agreement, unless otherwise agreed in the Agreement and/or the DPA.

Removed: **Technical and organisational measures including technical and organizational measures to ensure the security of the data**

Removed: **Description of the technical and organizational security measures implemented by the processor(s) (including any relevant certifications) to ensure an appropriate level of security, taking into account the nature, scope, context and purpose of the processing, as well as the risks for the rights and freedoms of natural persons:**

Removed: For the secure storing and processing of personal data, we use the Microsoft Azure platform, which provides the highest level of data protection in the industry. The platform is certified according to the [basic information security standards](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/compliance/offerings/offering-soc-2): CSA, SOC2, ISO 27001, and etc.;

Removed: Information security management system has been implemented and certified with SOC2 Type 1, ISO 27001 and ISO 27701;

Removed: TLS is used to protect data during transmission. TLSv1.3 is supported;

Removed: [Centralized authentication system](https://download.microsoft.com/download/A/A/4/AA48DC38-DBC8-4C5E-AF07-D1433B55363D/Azure-AD-Data-Security-Considerations.pdf) implemented in Azure and used to ensure secure user management. Access control process has been implemented;

Removed: All data bases are encrypted at rest;

Removed: Backups are performed daily. All backups are encrypted;

Removed: The processor has developed and adopted a number of policies, including but not limited to:

Removed: - Information Security Policy

Removed: - Sensitive User Data Usage Policy

Removed: - Incident Management Policy

Removed: - Malware Protection Policy

Removed: - Regulations for Access Control

Removed: **For transfers to (sub-) processors, also describe the specific technical and organizational measures to be taken by the (sub-) processor to be able to provide assistance to the controller:**

Removed: For transfers to sub-processors that are necessary to ensure technical measures that data subjects are afforded a level of protection that is essentially equivalent to that are implemented by the processor(s).

Removed: **Description of the specific technical and organizational measures to be taken by the processor to be able to provide assistance to the controller:**

Removed: The technical and organizational measures to be taken by the Processor to assist the Controller shall provide a level of protection that is essentially equivalent to the measures implemented by the Processor(s).

Removed: 1

Removed: Redmond, One Microsoft Way, United States

Removed: USA or EU (depends on controller’s instructions). East Europe is a default storage location

Removed: 2

Removed: USA or EU (depends on controller’s instructions). East Europe is a default storage location

Removed: 3

Removed: Address:

Removed: Starine Novaka 23, Sprat 4, Belgrade (Palilula). 11000, Belgrade, Serbia

Removed: Hosting location:

Removed: Description of the processing (including a clear delimitation of responsibilities in case several sub-processors are authorised):

Removed: 5

Removed: Name:

Removed: Users (as defined in the Agreement) who will be engaged to perform Controller's tasks via Toloka Platform

Removed: Research

Removed: Meet our experts

Removed: Research

Check it yourself.

The page we read, when we read it, and a fingerprint (SHA-256 hash) of each dated copy we compared.

Vendor
Toloka
Page
sub-processor list
Read on
Public since
Copy before
fingerprint 08a8bf5b0ac5df504955a3cb2fb1ebc55f2fecc6128e0b396792903c6d99cb76
Copy after
fingerprint 10fabea7f301918f6212be6f149bd4a1359ef2962cfd86c10ab95eaba55a78b7

282 other changed lines held only dates, navigation, pagination, layout, or text that moved without changing. They are not quoted above and are in the list below with the rest.

Every changed line, as recorded (479)
− Data Solutions
− Enterprise
− ](../enterprise-agent-fine-tuning)
− [
− Physical AI
− ](../physical-ai)
− Platform
− β
− Resource Hub
− Arena
− ](../arena)
− [
− Log in
− ](../get-started)
− Talk to us
− ](../talk-to-us)
− ](../)
− ](../)
− **Effective Date:** As stated above in the Agreement
− **Last Updated: **February, 27, 2025
− This Data Processing Agreement, including its Annexes (collectively referred to as the “DPA”), governs the Processing of personal Data between Toloka (the “Processor”) and Customer (the “Controller”), in connection with the Services provided by Toloka under the [Toloka Terms of Use](https://toloka.ai/legal/customeragreement).This DPA is supplemental to and forms an integral part of the [Toloka Terms of Use](https://toloka.ai/legal/customeragreement) (the “Agreement”) entered into by the parties.The parties may update the terms of this DPA as required by law, due to changing circumstances, jurisprudence, or other developments. The parties will inform of such changes via email and/or other appropriate means.The parties agree as follows:
− -
− ## ROLES
− When Processing Personal Data in accordance with the Customer’s instructions, the parties acknowledge and agree that the Customer acts as the Controller and Toloka as the Processor under the Agreement.
− -
− ## DEFINITIONS
− 2.1. **“Affiliate”** means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with the subject entity. For the purposes of this definition, “control” means direct or indirect ownership or control of more than 50% of the voting interests of the subject entity.2.2. **“CCPA” **means the California Consumer Privacy Act of 2018, Cal. Civ. Code §§ 1798.100 et. seq., as may be amended from time to time, including the California Privacy Rights Act.‎
− 2.3. The terms, **"Controller", "Member State", "Processor", "Processing" and "Supervisory Authority"** shall have the same meaning as in the GDPR. The terms **“Business”, “Business Purpose”, “Consumer” and “Service Provider”** shall have the same meaning as defined in the CCPA. For clarity, within this DPA “Controller” shall also mean “Business”, and “Processor” shall also mean “Service Provider”, to the extent the CCPA applies.2.4. **“Data Protection Laws”** means all applicable and binding privacy and data protection laws and regulations, including but not limited to the [General Data Protection Regulation (GDPR)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj), the Swiss [Federal Act on Data Protection 2020 (FADP)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/en), the [UK GDPR](https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/12/contents/enacted), the [Serbian Law on Protection of Personal Data 2018](https://www.poverenik.rs/en/закони4/52-закон-о-заштити-података-о-личности-сл-гласник-рс-97-08,104-09-др-закон-68-12,-одлукa-ус-и-107-12.html), and any other laws applicable to the Processing of Personal Data under this DPA, as in effect at the time of Processor’s performance.
− 2.5. **“Data Subject”** means an identified or identifiable person to whom the Personal Data relates.
− 2.6. **“FADP”** means the Swiss Federal Act on Data Protection of 19 June 1992, and, as of 25 September 2020, the “Revised FADP”.
− 2.7. **“GDPR”** means Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
− 2.8. **“Personal Data”** or **“Personal Information”** means any information that identifies, relates to, describes, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, to or with an identified or identifiable natural person or Consumer, which is processed by Toloka on behalf of the Customer under this DPA and the Agreement.
− 2.9. **“Services”** means the services provided to the Customer(s) by Toloka in accordance with the Agreement.
− 2.10. **“Standard Contractual Clauses''** means:
− - the FDPIC’s decision “The transfer of personal data to a country with an inadequate level of data protection based on recognized standard contractual clauses as of 27 August 2021; and
− - the UK’s international data transfer addendum to the European Commission’s standard contractual clauses for international data transfers of 21 March 2022.
− 2.11. “**Sub-processor”** means any third party that Processes Personal Data under the instruction or supervision of Toloka.
− 2.12. **"UK GDPR"** means the Data Protection Act 2018, as well as the GDPR as it forms part of the law of England and Wales, Scotland and Northern Ireland by virtue of section 3 of the European Union (Withdrawal) Act 2018 and as amended by the Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (SI 2019/419).
− 2.13. **“Personal Data Breach”** means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data is transmitted, stored or otherwise Processed by the Processor and/or its Sub-Processors in connection with the provision of the Subscription Services. A Personal Data Breach does not include unsuccessful attempts or activities that do not compromise the security of Personal Data. Such activities include, but are not limited to, unsuccessful log-in attempts, pings, port scans, denial of service attacks, and other network attacks on firewalls or networked systems.
− -
− ## CONTROLLER’S OBLIGATIONS
− 3.1. **Compliance with Laws.** The Controller is responsible for ensuring compliance with all applicable Data Protection Laws concerning its Processing of Personal Data and the Instructions issued to the Processor. In particular, but not exclusively, the Controller acknowledges and agrees that it is solely responsible for:
− (ii) complying with all necessary transparency and lawfulness requirements under applicable Data Protection Laws for the collection and use of the Personal Data, including obtaining any necessary consents and authorizations (particularly for use by the Customer for marketing purposes);
− 3.2. **Security Measures.** The Controller is responsible for ensuring the secure use of the Services offered by the Processor and must independently determine whether the data security measures provided adequately meet the obligations under applicable Data Protection Laws.
− -
− ## PROCESSOR’S OBLIGATIONS
− 4.1. **Compliance with Applicable Law and Instructions.** The Processor shall comply with all applicable Data Protection Laws in the Processing of Customer Personal Data.
− 4.2. **Instructions.** If the Processor believes that Controller’s Instructions infringe applicable Data Protection Laws (where applicable), it shall inform the Controller without delay. However, such notification shall not constitute a general obligation on the part of the Processor to monitor or interpret the laws applicable to the Controller, nor shall it constitute legal advice to the Controller.
− 4.3. **Conflict of Laws.** The Processor will immediately notify the Controller if it becomes aware of the impossibility of processing Personal Data in accordance with the instructions received from the Controller due to a legal requirement under any applicable law, the Processor will, if necessary, cease all processing activities (other than merely storing and maintaining the security of the affected Personal Data) until new lawful instructions are received from the Controller. The Processor shall not be liable to the Controller for any non-compliance until the Controller issues new lawful Instructions.
− 4.4. **Security.** The Processor implements and maintains appropriate technical and organizational measures to protect Personal Data, as described in Annex II to this DPA ("Security Measures"). The Processor may modify or update the Security Measures at its own discretion, provided that such modification or update does not result in a material degradation of the protection offered by the Security Measures.
− 4.5. **Confidentiality.** The Processor ensures that all employees authorized to process Personal Data on its behalf are subject to appropriate confidentiality obligations with respect to such Personal Data.
− 4.6. **(Personal) Data Breaches.** The Processor will notify the Controller without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and will provide the necessary information relating to the breach as requested by the Controller. At Controller’s request, the Processor will promptly provide reasonable assistance as necessary to enable the Controller to notify the relevant Personal Data Breach to the competent authorities and/or affected Data Subjects, if required under Data Protection Laws.
− 4.7. **Deletion or Return of Personal Data. **The Processor will delete or return all Personal Data processed on behalf of the Controller (including copies thereof) upon termination or expiration of the Services provided under the Agreement, within timeframes specified by Controller. As an exception, the Processor may retain part of the Personal Data if required by applicable law.
− 4.8. **Data Protection Impact Assessments and Supervisory Authorities. **To the extent that the required information is reasonably available to the Processor, and Controller does not otherwise have access to the required information, the Processor will provide reasonable assistance with any data protection impact assessments and prior consultations with supervisory authorities (for example, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens), or other competent data protection authorities as required by applicable Data Protection Laws.
− -
− ## DATA SUBJECT REQUESTS
− 5.1. **Assistance with Data Subjects Rights.** Considering the nature of the Processing, the Processor shall assist the Controller by implementing appropriate technical and organisational measures, insofar as this is possible, to fulfill the Controller’s obligations, as reasonably understood by the Controller, to respond to requests for the exercise of Data Subject rights under the applicable Data Protection Laws.
− 5.2. **Handling of Data Subject Requests.** When a Data Subject Request or other communication regarding the Processing of Personal Data under the Agreement is received directly by the Processor, the Processor will promptly inform the Controller and ask the Data Subject to submit their request to the Controller. The Controller will be solely responsible for addressing and responding to any such Data Subject Requests.
− -
− ## SUB-PROCESSORS
− 6.1. **Engagement.** The Controller authorizes to engage Sub-Processors (including Users). When engaging Sub-Processors, the Processor will impose data protection terms on these Sub-Processors that provide at least the equivalent level of protection for Personal Data as those outlined in this DPA, to the extent applicable to the nature of the services provided by such Sub-Processors. The Processor remains responsible for the compliance of any Sub-Processor with the obligations under this DPA.
− 6.2. **List.** The Controller hereby agrees that Processor may engage Sub-Processors to Process Personal Data on its behalf. A list of the current Sub-Processor is enclosed as Annex IV of this DPA.
− 6.3. **Changes.** If the Processor adds or changes one or more Sub-Processor(s), it will notify the Controller at least 30 days prior to any such change and provide the Controller the opportunity to object to the engagement of the new Sub-Processors on reasonable grounds relating to the protection of Personal Data within 15 days. If the Controller notifies the Processor of such an objection, both parties will discuss the concerns in good faith, aiming to reach a reasonable solution. If no such solution can be reached, the Processor will either not engage the intended new Sub-Processor or allow the Controller to terminate the Service in accordance with the termination provisions of the Service Agreement, without prejudice to any fees incurred by the Controller prior to suspension or termination, but without liability to either party.
− 6.4. **Engagement of Users.** The list of Users that were engaged to complete a task of the Controller can be seen using the Toloka Platform interface in the form of hashes assigned to the User(s). The Controller may restrict the region of Users for the performance of its tasks using the tools available on the Toloka Platform.
− 6.5. **Standard Contractual Clauses.** To ensure compliance with Article 46 GDPR, Article 46 UK GDPR and Article 17 of the FADP, the Processor ensures that Standard Contractual Clauses (SCC) will be concluded as applicable. The Standard Contractual Clauses must be incorporated in accordance with Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021. The Controller and Processor agree that the following options shall be used in the SCCs concluded with any Sub-Processors:
−  i. in Clause 11(a) Option shall apply;
−  ii. in Clause 17 Option 2 shall apply.
− 6.6. **For Personal Data Subject to the GDPR:**
−  i. Processor is the "data exporter" and Sub-Processor is the "data importer";
−  ii. the Module Three terms apply.
− 6.7. **For Personal Data Subject to the UK GDPR:**
− The Standard Contractual Clauses will apply in accordance with the following modifications:
−  i. the Standard Contractual Clauses will be modified and interpreted in accordance with the [UK Addendum](https://ico.org.uk/media/for-organisations/documents/4019483/international-data-transfer-addendum.pdf), which will be incorporated by reference and form an integral part of the Agreement.
− 6.8. **For Personal Data Subject to the Swiss DPA:**
− The Standard Contractual Clauses will apply in accordance with the following modifications:
−  i. references to "Regulation (EU) 2016/679" will be interpreted as references to the [Swiss DPA](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/de).
− 6.9. **Dispute Resolution for SCC.** Any dispute arising from SCC shall be resolved by the courts:
− - For the EU: of the Netherlands;
− - For Swiss: of Switzerland;
− - For the UK: Any dispute arising from these Clauses shall be resolved by the courts of England and Wales. A data subject may also bring legal proceedings against the data exporter and/or data importer before the courts of any country in the UK. The Parties agree to submit themselves to the jurisdiction of such courts.
− -
− ## CONTROLS FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
− 7.1. **Protection Measures.** The Processor represents and warrants that it has implemented and will maintain all appropriate technical and organizational measures to protect Personal Data Processed hereunder. These measures include protection against unauthorized or unlawful Processing and against accidental or unlawful destruction, loss or alteration or damage, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data, confidentiality and integrity of Personal Data, including those measures set forth in Annex III. Upon the Controller’s request, the Processor shall assist the Controller in ensuring compliance with the obligations pursuant to Articles 32 to 36 of the GDPR.
− 7.2. **Records of Processing.** The Processor will duly maintain records of its Processing activities performed on behalf of the Controller.
− 7.3. **Audits and Inspections. **Upon prior written request and subject to confidentiality undertakings by the Controller, the Processor shall make available to the Controller (or the Controller’s independent third-party auditor, subject to their confidentiality undertakings) all reasonable information necessary to demonstrate compliance with this DPA. The Processor shall also allow and contribute to audits, including inspections, conducted by them. If and to the extent that the Standard Contractual Clauses apply, nothing in this Section 6.5. modifies or alters the Standard Contractual Clauses, nor does it affect any Supervisory Authority’s or Data Subject’s rights under the Standard Contractual Clauses. In the event of an audit or inspection, the Controller shall take reasonable steps to avoid causing, or if unavoidable, to minimize, any disruption to the Processor’s operations while conducting such audit or inspection.
− 7.4. **Reports.** Upon written request by the Controller and limitedly to once a year, unless substantial elements arise indicating the non-compliance by the Processor with the requirements of applicable law and this DPA, the Processor will provide the Controller with a report demonstrating the Processor's compliance with its obligations under this DPA and applicable law.
− -
− ## GENERAL PROVISIONS
− 8.1. **Severability.** If any provision of this DPA is found to be invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the remaining provisions of this DPA shall not be affected.8.2. **Limitation of Liability.** The liability of each Party and their respective Affiliates, in the aggregate, arising out of or in connection with this DPA (including any other DPAs between the parties) and the Standard Contractual Clauses, where applicable, shall be subject to the limitations and exclusions of liability set forth in the Agreement.8.3. **Governing Law.** This DPA shall be governed by and construed in accordance with the laws specified in clause 10.1. of the Agreement.8.4. **Disputes.** Any dispute arising in connection with this Agreement, which the Parties are unable to resolve amicably, shall be resolved in accordance with clause 10.2. of the Agreement.
− **List of parties**
− Legal entity, or sole trader, or individual who accepted Toloka Terms of Use or signed the Master Service Agreement for the provision of Toloka Services (each referred as "Agreement").
− Schiphol Boulevard 165, 1118 BG Schiphol, The Netherlands
− Contact person’s name, position and contact details: [privacy@toloka.ai.](mailto:privacy@toloka.ai)
− **Categories of data subjects whose personal data is processed**
− Natural persons whose personal data are included in the Customer’s dataset and/or are necessary for performing Tasks.
− ******Categories of personal data processed**
− Any personal data included in the Customer’s dataset and/or required for performing Tasks.
− **Sensitive data processed (if applicable) and applied restrictions or safeguards that fully take into consideration the nature of the data and the risks involved, such as for instance strict purpose limitation, access restrictions (including access only for staff having followed specialised training), keeping a record of access to the data, restrictions for onward transfers or additional security measures**
− Sensitive personal data contained in Customer’s dataset and/or required to perform Tasks. Strict purpose limitation and access restrictions are employed.
− ******Nature of the processing******The processor provides the controller with Services specified in Terms of Use or Master Service Agreement for the provision of Toloka Services entered by the Parties. The processor performs on behalf of the controller operations on personal data required to provide Toloka Services: Collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure, alignment or combination, restriction, erasure, and destruction.
− **Purpose(s) for which the personal data is processed on behalf of the controller**
− 1. Providing the Services to Controller;
− ******Duration of the processing******The Processor will retain Personal Data for the duration of the Agreement, plus the period from the expiry of the Agreement until the deletion of the Personal Data by the Processor, in accordance with this Data Processing Agreement.
− **For processing by (sub-) processors, also specify subject matter, nature and duration of the processing**
− In relation to transfers to sub-processors, the subject matter and nature of the processing are outlined in Annex IV of the DPA. The duration of the processing by sub-processors corresponds to the duration of the Agreement, unless otherwise agreed in the Agreement and/or the DPA.
− **Technical and organisational measures including technical and organizational measures to ensure the security of the data**
− **Description of the technical and organizational security measures implemented by the processor(s) (including any relevant certifications) to ensure an appropriate level of security, taking into account the nature, scope, context and purpose of the processing, as well as the risks for the rights and freedoms of natural persons:**
− For the secure storing and processing of personal data, we use the Microsoft Azure platform, which provides the highest level of data protection in the industry. The platform is certified according to the [basic information security standards](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/compliance/offerings/offering-soc-2): CSA, SOC2, ISO 27001, and etc.;
− Information security management system has been implemented and certified with SOC2 Type 1, ISO 27001 and ISO 27701;
− TLS is used to protect data during transmission. TLSv1.3 is supported;
− [Centralized authentication system](https://download.microsoft.com/download/A/A/4/AA48DC38-DBC8-4C5E-AF07-D1433B55363D/Azure-AD-Data-Security-Considerations.pdf) implemented in Azure and used to ensure secure user management. Access control process has been implemented;
− All data bases are encrypted at rest;
− Backups are performed daily. All backups are encrypted;
− The processor has developed and adopted a number of policies, including but not limited to:
− - Information Security Policy
− - Sensitive User Data Usage Policy
− - Incident Management Policy
− - Malware Protection Policy
− - Regulations for Access Control
− **For transfers to (sub-) processors, also describe the specific technical and organizational measures to be taken by the (sub-) processor to be able to provide assistance to the controller:**
− For transfers to sub-processors that are necessary to ensure technical measures that data subjects are afforded a level of protection that is essentially equivalent to that are implemented by the processor(s).
− **Description of the specific technical and organizational measures to be taken by the processor to be able to provide assistance to the controller:**
− The technical and organizational measures to be taken by the Processor to assist the Controller shall provide a level of protection that is essentially equivalent to the measures implemented by the Processor(s).
− **List of sub-processors**
− 1
− Name:
− Microsoft Azure (Microsoft Corporation)
− Address:
− Redmond, One Microsoft Way, United States
− Hosting location:
− USA or EU (depends on controller’s instructions). East Europe is a default storage location
− Contact person's name, position and contact details:
− [Online web-form](https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacy-support-requests)
− Description of the processing (including a clear delimitation of responsibilities in case several sub-processors are authorised):
− Cloud storage
− 2
− Name:
− Databricks, Inc.
− Address:
− 160 Spear Street, 13th Floor San Francisco, CA 94105
− Hosting location:
− USA or EU (depends on controller’s instructions). East Europe is a default storage location
− Contact person's name, position and contact details:
− Scott Starbird, General Counsel, Public Affairs and Strategic Partnerships, [dpa@databricks.com](mailto:dpa@databricks.com)
− Description of the processing (including a clear delimitation of responsibilities in case several sub-processors are authorised):
− Data transformation, analytics, batch processing
− 3
− Name:
− Google (Google Workspace)
− Address:
− Google LLC
− Hosting location:
− EU
− Contact person's name, position and contact details:
− [Online web-form](https://support.google.com/policies/answer/9581826?p=privpol_privts&visit_id=638755695838332715-2907434496&rd=1)
− Description of the processing (including a clear delimitation of responsibilities in case several sub-processors are authorised):
− Exchanging personal data in inputs and outputs and other documentation necessary for providing Toloka Services (e.g., instructions)
− 4
− Name:
− Toloka d.o.o. Beograd
− Address:
− Starine Novaka 23, Sprat 4, Belgrade (Palilula). 11000, Belgrade, Serbia
− Hosting location:
− Serbia
− Contact person's name, position and contact details:
− [privacy@toloka.ai](mailto:privacy@toloka.ai)
− Description of the processing (including a clear delimitation of responsibilities in case several sub-processors are authorised):
− Support and Maintenance of Toloka Services
− 5
− Name:
− Users (as defined in the Agreement) who will be engaged to perform Controller's tasks via Toloka Platform
− Solutions
− [Data for robotics models](../robotics)
− [Data for text & reasoning skils](../large-language-models)
− [Data for AI agents](../)
− [Data for Coding Models](../coding-data)
− [Data for creative AI](../creative-data)
− [AI Evaluation](../evaluation)
− [AI Safety & Red Teaming](../ai-safety)
− [Human - synthetic data](../hybrid-data)
− [Meet our experts](../experts)
− Datasets
− [Off-the-shelf Datasets](../datasets/)
− [Multimodal Conversations](https://toloka.ai/datasets/multimodal-dataset)
− [University-level Math Reasoning](https://toloka.ai/datasets/university-level-math-reasoning-dataset)
− [Tau-bench Dataset Extension](../datasets/tau-bench-dataset-extension)
− Research
− [Toloka Research](../research)
− [Responsible AI](../responsible-ai)
− [AI text detection](../ai-detection-benchmark)
− [Math reasoning](../math-benchmark)
− [VQA benchmark](../jeem-benchmark)
− [Case Studies](../success-stories)
− [Security and Privacy](../security)
− [
− ](../)
− Solutions
− [Data for robotics models](../robotics)
− [Data for text & reasoning skils](../large-language-models)
− [Data for AI agents](../)
− [Data for Coding Models](../coding-data)
− [Data for creative AI](../creative-data)
− [AI Evaluation](../evaluation)
− [AI Safety & Red Teaming](../ai-safety)
− [Human - synthetic data](../ai-detection-benchmark)
− Meet our experts
− Datasets
− [Off-the-shelf Datasets](../)
− [Multimodal Conversations](https://toloka.ai/datasets/multimodal-dataset)
− [University-level Math Reasoning](https://toloka.ai/datasets/university-level-math-reasoning-dataset)
− [Tau-bench Dataset Extension](../datasets/tau-bench-dataset-extension)
− Research
− [Toloka Research](../research)
− [Responsible AI](../responsible-ai)
− [AI text detection](../ai-detection-benchmark)
− [Math reasoning](../math-benchmark)
− [VQA benchmark](../jeem-benchmark)
− [Case Studies](../success-stories)
− [Security and Privacy](../security)
− Company
− [About Us](../about)
− [Newsroom](../newsroom)
− [Careers](../careers)
− [Brand Guidelines](../guidelines)
− © 2026 Toloka AI BV
− [Manage cookies](../)
− [Privacy Notice](./privacy-notice)
− [Website Terms of Use](./terms)
− [Self-Service Agreement](./self-service-agreement-new)
− [Code of Conduct](./codeofconduct)
− [Data Processing Addendum](../tolokers/legal/addendum)
− [Toloka Platforms Terms of Use](../tolokers/legal/terms)
− [Eligibility and Geographic Restrictions](./eligibility-and-geographic-restrictions)
+ ](../)
+ Solutions
+ Datasets
+ Products
+ Resources
+ Log in
+ Get a demo
+ ](../talk-to-us)
+ Solutions
+ Datasets
+ Products
+ Resources
+ Company
+ Contact sales
+ ](https://toloka.ai/talk-to-us)
+ Log in
+ Toloka Platform
+ ](https://platform.toloka.ai)
+ Tendem AI
+ ](https://agent.tendem.ai)
+ Date of publication: Oct 16, 2026Effective Date: Oct 16, 2026
+ This Data Processing Agreement, including its Annexes (collectively referred to as the “DPA”), governs the Processing of personal Data between Toloka (the “Processor”) and Customer (the “Controller”), in connection with the Services provided by Toloka under the Toloka Terms of Use or the Master Service Agreement.
+ This DPA is supplemental to and forms an integral part of the Toloka Terms of Use or the Master Service Agreement (the “Agreement”) entered into by the parties.
+ The parties may update the terms of this DPA as required by law, due to changing circumstances, jurisprudence, or other developments. The parties will inform of such changes via email and/or other appropriate means.
+ The parties agree as follows:
+ ## 1. ROLES
+ When Processing Personal Data in accordance with the Customer’s Instructions, the parties acknowledge and agree that the Customer acts as the Controller and Toloka as the Processor under the Agreement.
+ This DPA applies only to Personal Data that Toloka Processes on behalf of the Customer. Toloka acts as an independent controller for its own account, billing, security and fraud-prevention data, and for the data of Users who register on, perform Tasks on, are paid through, or are suspended from the Toloka Platform.
+ ## 2. DEFINITION
+ 2.1. “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with the subject entity. For the purposes of this definition, “control” means direct or indirect ownership or control of more than 50% of the voting interests of the subject entity.
+ 2.2. “CCPA” means the California Consumer Privacy Act of 2018, Cal. Civ. Code §§ 1798.100 et. seq., as may be amended from time to time, including the California Privacy Rights Act.‎
+ 2.3. The terms, "Controller", "Member State", "Processor", "Processing" and "Supervisory Authority" shall have the same meaning as in the GDPR. The terms “Business”, “Business Purpose”, “Consumer” and “Service Provider” shall have the same meaning as defined in the CCPA. For clarity, within this DPA “Controller” shall also mean “Business”, and “Processor” shall also mean “Service Provider”, to the extent the CCPA applies.
+ 2.4. “Data Protection Laws” means all applicable and binding privacy and data protection laws and regulations, including but not limited to the General Data Protection Regulation (GDPR), the UK GDPR, the Serbian Law on Protection of Personal Data 2018, the California Consumer Privacy Act (CCPA) and California Privacy Rights Act (CPRA), the Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), the Colorado Privacy Act (CPA), the Connecticut Act Concerning Personal Data Privacy and Online Monitoring (CTDPA), the Utah Consumer Privacy Act (UCPA), and any other laws applicable to the Processing of Personal Data under this DPA, as in effect at the time of Processor’s performance.
+ 2.5. “Data Subject” means an identified or identifiable person to whom the Personal Data relates.
+ 2.6. “GDPR” means Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
+ 2.7. “GDPR” includes the retained EU law version of the GDPR as it forms part of the law of England and Wales, Scotland and Northern Ireland by virtue of section 3 of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (the “UK GDPR”), and “Data Protection Laws”, for the avoidance of doubt, includes the Law on Personal Data Protection of the Republic of Serbia (“Official Gazette of the Republic of Serbia,” No. 87/18), in each case to the extent applicable to the Processing of Personal Data hereunder.
+ 2.8. “Personal Data” or “Personal Information” means any information that identifies, relates to, describes, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, to or with an identified or identifiable natural person or Consumer, which is processed by Toloka on behalf of the Customer under this DPA and the Agreement.
+ 2.9. “Services” means the services provided to the Customer(s) by Toloka in accordance with the Agreement.
+ 2.10. “Standard Contractual Clauses means:
+ - the Standard Contractual Clauses adopted by the Commissioner for Information of Public Importance Personal Data Protection of the Republic of Serbia under the Law on Personal Data Protection (“Official Gazette of the Republic of Serbia,” No. 87/18) (the “Serbian SCCs”); and
+ - the International Data Transfer Addendum to the EU Commission Standard Contractual Clauses issued by the UK Information Commissioner under section 119A of the Data Protection Act 2018 (version B1.0, in force 21 March 2022) (the “UK Addendum”).
+ 2.11. “Sub-processor” means any third party or Affiliate of Toloka that Processes Personal Data under the instruction or supervision of Toloka.
+ 2.12. "UK GDPR" means the Data Protection Act 2018, as well as the GDPR as it forms part of the law of England and Wales, Scotland and Northern Ireland by virtue of section 3 of the European Union (Withdrawal) Act 2018 and as amended by the Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (SI 2019/419).
+ 2.13. “Personal Data Breach” means the unauthorized destruction, loss, alteration, disclosure of or access to, Personal Data as it is transmitted, stored or otherwise Processed by the Processor and/or its Sub-Processors in connection with the provision of the Services. A Personal Data Breach does not include unsuccessful attempts or activities that do not compromise the security of Personal Data. Such activities include, but are not limited to, unsuccessful log-in attempts, pings, port scans, denial of service attacks, and other network attacks on firewalls or networked systems.
+ 2.14. “Instructions” means the Customer’s documented instructions to Toloka for the Processing of Personal Data. They consist of the Agreement, this DPA, the Customer’s configuration and use of the Services (including project and Task settings), and any further written instructions the Customer gives and Toloka acknowledges.
+ 2.15. “Tasks” means the work that the Customer configures on the Toloka Platform to be performed by Users.
+ 2.16. “Toloka Platform” means the Toloka self-service platform through which Toloka provides the Services.
+ 2.17. “Users” means the individuals (including Tolokers and Experts) who register on the Toloka Platform and perform Tasks.
+ ## 3. CONTROLLER’S OBLIGATIONS
+ 3.1. Compliance with Laws. The Controller is responsible for ensuring compliance with all applicable Data Protection Laws concerning its Processing of Personal Data and the Instructions issued to the Processor. In particular, but not exclusively, the Controller acknowledges and agrees that it is solely responsible for:
+ (ii) complying with all necessary transparency and lawfulness requirements under applicable Data Protection Laws for the collection and use of the Personal Data, including obtaining any necessary consents and authorizations;
+ 3.2. Security Measures. The Controller is responsible for ensuring the secure use of the Services offered by the Processor and must independently determine whether the data security measures provided adequately meet the obligations under applicable Data Protection Laws.
+ 3.3. Sensitive Data. The Controller will not include special categories of Personal Data (Article 9 GDPR), criminal offense data (Article 10 GDPR), biometric identifiers, or Personal Data of children in its datasets or Tasks unless it has first described that data in the project configuration on the Toloka Platform, has identified the lawful basis and any required consent, and has given the notices that Data Protection Laws require. Toloka may suspend a project that collects such data without that description.
+ ## 4. PROCESSOR’S OBLIGATIONS
+ 4.1. Compliance with Applicable Law and Instructions. The Processor shall comply with all applicable Data Protection Laws in the Processing of Customer Personal Data. The Processor shall Process Personal Data only on the Controller’s documented Instructions, including with regard to transfers of Personal Data to a third country or an international organization, unless applicable law requires otherwise. In that case, the Processor will inform the Controller of the legal requirement before Processing, unless that law prohibits it from doing so on important grounds of public interest.
+ 4.2. Instructions. If the Processor believes that Controller’s Instructions infringe applicable Data Protection Laws (where applicable), it shall inform the Controller without delay. However, such notification shall not constitute a general obligation on the part of the Processor to monitor or interpret the laws applicable to the Controller, nor shall it constitute legal advice to the Controller.
+ 4.3. Security. The Processor implements and maintains appropriate technical and organizational measures to protect Personal Data, as described in Annex III to this DPA ("Security Measures"). The Processor may modify or update the Security Measures at its own discretion, provided that such modification or update does not result in a material degradation of the protection offered by the Security Measures.
+ 4.4. Confidentiality. The Processor ensures that all employees, Users and other persons authorized to process Personal Data on its behalf are subject to appropriate confidentiality obligations with respect to such Personal Data.
+ 4.5. Personal Data Breaches. The Processor will notify the Controller without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and will provide the necessary information relating to the breach as requested by the Controller. At Controller’s request, the Processor will promptly provide reasonable assistance as necessary to enable the Controller to notify the relevant Personal Data Breach to the competent authorities and/or affected Data Subjects, if required under Data Protection Laws.
+ 4.6. Deletion or Return of Personal Data. At the direction of the Controller, the Processor will delete or return all Personal Data processed on behalf of the Controller upon termination or expiration of the Services provided under the Agreement, within timeframes specified by Controller or, if the Controller specifies none, within [90] days. As an exception, the Processor may retain part of the Personal Data if required by applicable law, in which case it will continue to protect that data and will Process it only as that law requires. On request, the Processor will confirm in writing that deletion is complete.
+ 4.7. Data Protection Impact Assessments and Supervisory Authorities. To the extent that the required information is reasonably available to the Processor, and Controller does not otherwise have access to the required information, the Processor will provide reasonable assistance with any data protection impact assessments and prior consultations with supervisory authorities as required by applicable Data Protection Laws.
+ ## 5. DATA SUBJECT REQUESTS
+ 5.1. Handling of Data Subject Requests. When a Data Subject Request or other communication regarding the Processing of Personal Data under the Agreement is received directly by the Processor, the Processor will promptly inform the Controller and ask the Data Subject to submit their request to the Controller. The Controller will be solely responsible for addressing and responding to any such Data Subject Requests.
+ ## 6. SUB-PROCESSORS
+ 6.1. Engagement. The Controller authorizes Processor to engage Sub-Processors. When engaging Sub-Processors, the Processor will impose data protection terms on these Sub-Processors that provide an equivalent level of protection for Personal Data as those outlined in this DPA, to the extent applicable to the nature of the services provided by such Sub-Processors. The Processor remains responsible for the compliance of any Sub-Processor with the obligations under this DPA.
+ 6.2. List. The Controller hereby agrees that Processor may engage Sub-Processors to Process Personal Data on its behalf. A list of the current Sub-Processor is included as Annex IV of this DPA.
+ 6.3. Changes. If the Processor adds or changes one or more Sub-Processor(s), it will notify the Controller at least 10 days prior to any such change and provide the Controller the opportunity to object to the engagement of the new Sub-Processors on reasonable grounds relating to the protection of Personal Data within 10 days. If the Controller notifies the Processor of such an objection, both parties will discuss the concerns in good faith, aiming to reach a reasonable solution. If no such solution can be reached, the Processor will either not engage the intended new Sub-Processor or allow the Controller to terminate the Service in accordance with the termination provisions of the Service Agreement, without prejudice to any fees incurred by the Controller prior to suspension or termination, but without liability to either party.
+ 6.4. Engagement of Users. The Controller may restrict the region of Users for the performance of its tasks using the tools available on the Toloka Platform.
+ 6.5. Standard Contractual Clauses. The Standard Contractual Clauses are incorporated in accordance with Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021. The Controller and Processor agree that the following options shall be used in the SCCs concluded with any Sub-Processors:
+ i. in Clause 11(a), the optional language does not apply;
+ ii. in Clause 17, Option 1 applies and the governing law is the law of the Netherlands.
+ iii. in Clause 9(a), Option 2 (general written authorization) applies, with the notice period set out in Section 6.3.
+ iv. the optional docking clause (Clause 7) does not apply.
+ 6.6. For Personal Data Subject to the GDPR:
+ i. Processor is the "data exporter" and Sub-Processor is the "data importer";
+ ii. the Module Three terms apply.
+ 6.7. For Personal Data Subject to the UK GDPR:
+ The Standard Contractual Clauses will apply in accordance with the following modifications:
+ i. the Standard Contractual Clauses will be modified and interpreted in accordance with the UK Addendum, which will be incorporated by reference and form an integral part of the Agreement.
+ ii. for the UK Addendum, Table 1 is completed by Annex I, Table 2 is completed by the Modules, clauses and options selected in Sections 6.5 and 6.10, and Table 3 is completed by Annexes I to IV. For Table 4, [neither party] may end the UK Addendum when the Approved Addendum changes.
+ 6.8. For Personal Data Subject transferred from Serbia:
+ The Standard Contractual Clauses issued by the Serbian data protection authority will apply.
+ 6.9. Dispute Resolution for SCC. Any dispute arising from SCC shall be resolved by the courts:
+ For the EU: of the Netherlands;
+ For Serbia: of Serbia;
+ For the UK: Any dispute arising from these Clauses shall be resolved by the courts of England and Wales. A data subject may also bring legal proceedings against the data exporter and/or data importer before the courts of any country in the UK. The Parties agree to submit themselves to the jurisdiction of such courts.
+ 6.10. Standard Contractual Clauses: Transfers to Processor. Where Customer’s transfer of Personal Data to Processor under the Agreement and this DPA is a restricted transfer for purposes of Article 46 GDPR, Article 46 UK GDPR, the Parties incorporate by reference, and are deemed to have executed without any further signature being required, the Standard Contractual Clauses annexed to Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021 (the “Controller-to-Processor SCCs”), completed as follows: (i) Module Two (Controller to Processor) applies, with Customer as “data exporter” and Processor as “data importer”; (ii) the optional docking clause (Clause 7) does not apply; (iii) in Clause 9, Option 2 (general written authorization) applies, with the notice period set out in Section 6.3; (iv) in Clause 11(a), the optional language does not apply; (v) in Clause 17, the Controller-to-Processor SCCs are governed by the law of the Netherlands; (vi) in Clause 18(b), disputes are resolved before the courts of the Netherlands; and (vii) Annex I.A, Annex I.B, and Annex II to the Controller-to-Processor SCCs are populated by Annex I, Annex II, and Annex III to this DPA, respectively. For Clause 13 and Annex I.C, the competent supervisory authority is identified in Annex I. For transfers subject to the UK GDPR, the Controller-to-Processor SCCs apply as modified by the UK Addendum. For transfers subject to the Serbian Law on Personal Data Protection, the Serbian SCCs apply instead of the Controller-to-Processor SCCs, as set out in Sections 6.8 and 6.11.
+ 6.11. Serbian Standard Contractual Clauses. Where Personal Data is transferred from the Republic of Serbia (including by or through Toloka d.o.o. Beograd, listed as a Sub-Processor in Annex IV) to a country not recognized by the Government of the Republic of Serbia as ensuring an adequate level of data protection, the Parties incorporate by reference, and are deemed to have executed without any further signature being required, the Standard Contractual Clauses adopted by the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection of the Republic of Serbia under the Law on Personal Data Protection (“Official Gazette of the Republic of Serbia,” No. 87/18) (the “Serbian SCCs”). The subject matter, nature, and categories of data and data subjects for purposes of the Serbian SCCs are as set out in Annex II; the technical and organizational measures are as set out in Annex III; and the list of approved sub-processors is as set out in Annex IV. The Serbian SCCs’ sub-processor authorization terms align with, and are provided for in, Section 6.3 of this DPA (general written authorization, 10 days’ notice), and the data-breach notification deadline referenced in the Serbian SCCs aligns with Section 4.5 of this DPA.
+ ## 7. CONTROLS FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
+ 7.1. Records of Processing. The Processor will duly maintain records of its Processing activities performed on behalf of the Controller.
+ 7.2. Audits and Inspections. Upon prior written request and subject to confidentiality undertakings by the Controller, the Processor shall make available to the Controller (or the Controller’s independent third-party auditor, subject to their confidentiality undertakings) information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA. The Processor shall also allow and contribute to audits, including inspections, conducted by the Controller or its auditor. Where the Standard Contractual Clauses apply, nothing in this Section 7 limits the audit rights of the Controller, a Supervisory Authority or a Data Subject under those clauses. In the event of an audit or inspection, the Controller shall take reasonable steps to avoid causing, or if unavoidable, to minimize, any disruption to the Processor’s operations while conducting such audit or inspection.
+ 7.3. Reports. Upon written request by the Controller and limitedly to once a year, unless substantial elements arise indicating the non-compliance by the Processor with the requirements of applicable law and this DPA, at the Controller’s request, Processor will provide the Controller with a report demonstrating the Processor's compliance with its obligations under this DPA and applicable law.
+ ## 8. GENERAL PROVISIONS
+ 8.1. Severability. If any provision of this DPA is found to be invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the remaining provisions of this DPA shall not be affected.
+ 8.2. Limitation of Liability. The liability of each Party and their respective Affiliates, in the aggregate, arising out of or in connection with this DPA (including any other DPAs between the parties) and the Standard Contractual Clauses, where applicable, shall be subject to the limitations and exclusions of liability set forth in the Agreement.
+ 8.3. Additional Provisions for California Personal Information. This Section applies only with respect to California Personal Information. When processing California Personal Information in accordance with Customer Instructions, the Parties acknowledge and agree that Controller is a Business, and Processor is a Service Provider, for purposes of the CCPA. Processor certifies that it will Process California Personal Information as a Service Provider strictly for the purpose of performing the Services under the Agreement, namely the specific purposes described in Annex II (the “Business Purpose”) or as otherwise permitted by the CCPA, and further certifies that it (a) will not Sell or Share California Personal Information; (b) will not Process California Personal Information outside the direct business relationship between the Parties, unless required by applicable law; and (c) will not combine California Personal Information with personal information Processor collects or receives from another source, other than as permitted by the CCPA. Controller discloses California Personal Information to Processor only for the limited and specified Business Purpose. Processor will comply with its obligations as a Service Provider under the CCPA, will provide the same level of privacy protection that the CCPA requires of businesses, and will notify Controller if it determines it can no longer meet those obligations. Controller may take reasonable and appropriate steps to ensure Processor uses California Personal Information consistently with Controller’s obligations under the CCPA, and to stop and remediate any unauthorized use. The Parties acknowledge that Customer’s disclosure of California Personal Information to Processor does not form part of any monetary or other valuable consideration exchanged between the Parties. Controller will inform Processor of any consumer request that Processor must comply with and will provide the information Processor needs to comply with it.
+ 8.4. Order of Precedence. If there is a conflict, the Standard Contractual Clauses prevail over this DPA, and this DPA prevails over the Agreement with respect to the Processing of Personal Data.
+ 8.5. Governing Law and Disputes. Except for matters governed by Section 6.9, this DPA is governed by the governing law and dispute resolution provisions of the Agreement.
+ ## List of parties
+ Legal entity, or sole trader, or individual who accepted Toloka Terms of Use or signed the Master Service Agreement for the provision of Toloka Services (each referred as "Agreement"). Address and contact details are those in the Customer’s account. The Customer’s role is Controller and, where the Standard Contractual Clauses apply, data exporter. The activities relevant to the transfer are the Customer’s use of the Services. This DPA and the Standard Contractual Clauses are treated as signed on the date the Customer accepts the Agreement.
+ The Toloka entity that is party to the Agreement, being one of the following.
+ Claude Debussylaan 7, 1082MC Amsterdam, the Netherlands.
+ Toloka Group, Inc.
+ 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, United States (registered address). 1604 Philadelphia Pike, PMB 117, Wilmington, DE 19809, United States (mailing address).
+ Contact person’s name, position and contact details: privacy@toloka.ai. The Processor’s role is Processor and, where the Standard Contractual Clauses apply, data importer.
+ Competent supervisory authority (Clause 13 and Annex I.C). The authority is determined under Clause 13(a) of the Standard Contractual Clauses. Where the Customer is not established in an EU Member State and has not appointed an Article 27 representative, it is the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens) to the extent Clause 13(a) allows. For the UK Addendum it is the UK Information Commissioner. For the Serbian SCCs it is the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection of the Republic of Serbia.
+ Categories of data subjects whose personal data is processed
+ Natural persons whose personal data are included in the Customer’s dataset and/or are necessary for performing Tasks. Individuals who submit their own personal data in response to the Customer’s Tasks, to the extent Toloka acts as Processor for that collection.
+ Categories of personal data processed
+ Any personal data included in the Customer’s dataset and/or required for performing Tasks. The Customer determines the categories. They may include names, contact details, images, audio and video recordings, text, and online identifiers.
+ Sensitive data processed (if applicable) and applied restrictions or safeguards that fully take into consideration the nature of the data and the risks involved, such as for instance strict purpose limitation, access restrictions (including access only for staff having followed specialised training), keeping a record of access to the data, restrictions for onward transfers or additional security measures
+ None by default. Toloka does not require special categories of Personal Data to provide the Services. If the Customer’s dataset or Tasks include such data under Section 3.3, the Customer must describe it in the project configuration. Toloka then Processes it only for that project, and applies the measures in Annex III.
+ Nature of the processingAs instructed by the Controller in the performance of Services under the Terms of Use or Master Service Agreement. Processing includes hosting, storage, transmission, assignment of Tasks to Users, quality assurance (including automated checks using large language models), aggregation of results, and export of results to destinations the Controller designates.
+ Frequency of the transferContinuous, for the duration of the Services.
+ Purpose(s) for which the personal data is processed on behalf of the controller
+ 1. Providing the Services to Controller, namely hosting and storing datasets and Task results, routing Tasks to Users and collecting their responses, quality assurance (including automated checks using large language models), and exporting results to destinations the Controller designates;
+ Duration of the processingFor the duration of the performance of Services and until deletion under Section 4.6 of this DPA.
+ Processor maintains an information security management system and personal information management system implemented in accordance with and audited against ISO 27001 and 27701 respectively.
+ List of sub-processors
+ **Name: Microsoft Azure (Microsoft Corporation)**
+ Address: One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, United States
+ Hosting location: East Europe
+ Contact person's name, position and contact details: Online web-form
+ Description of the processing (including a clear delimitation of responsibilities in case several sub-processors are authorised): Cloud storage and processing
+ **Name: Databricks, Inc.**
+ Address: 160 Spear Street, 13th Floor San Francisco, CA 94105
+ Hosting location: East Europe
+ Contact person's name, position and contact details: Scott Starbird, General Counsel, Public Affairs and Strategic Partnerships, dpa@databricks.com
+ Description of the processing (including a clear delimitation of responsibilities in case several sub-processors are authorised): Data transformation, analytics, batch processing
+ **Name: Google (Google Workspace and Gemini)**
+ Address: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States
+ Hosting location: EU
+ Contact person's name, position and contact details: Online web-form
+ Description of the processing (including a clear delimitation of responsibilities in case several sub-processors are authorised): Exchanging personal data in inputs and outputs and other documentation necessary for providing Toloka Services (e.g., instructions)
+ **Name: Zendesk, Inc.**
+ Address: 181 Fremont Street, 17th Floor, San Francisco, CA 94105, U.S.A.
+ Hosting location: [confirm]
+ Contact person's name, position and contact details: privacy@zendesk.com
+ Description of the processing: customer support
+ **Name: OpenAI Ireland Limited**
+ Address: 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland
+ Hosting location: EEA or Switzerland
+ Contact person's name, position and contact details: privacy@openai.com
+ Description of the processing: General purpose AI tool
+ **[Name: Cloudflare, Inc.]**
+ [Address: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States]
+ [Description of the processing: Content delivery, DDoS protection and network security for Toloka Platform traffic]
+ **[Name: Anthropic, PBC and Anthropic Ireland, Limited]**
+ [Address and hosting location: per Anthropic DPA]
+ [Description of the processing: Large language model quality assurance and generation]
+ **Name: Users (Tolokers and Experts) engaged by Toloka as independent contractors**
+ Processing location: Wherever the User is located, subject to any regional restriction the Controller sets under Section 6.4
+ Description of the processing: Performing Tasks on the Customer’s data
+ Name: Toloka affiliates, namely Toloka AI B.V., Toloka d.o.o. Beograd and Toloka Group, Inc.
+ Addresses:
+ Claude Debussylaan 7, 1082MC Amsterdam, the Netherlands (Toloka AI B.V.)
+ Starine Novaka 23, 12th floor, Belgrade (Palilula). 11000, Belgrade, Serbia (Toloka d.o.o. Beograd)
+ 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, United States (registered address) and 1604 Philadelphia Pike, PMB 117, Wilmington, DE 19809, United States (mailing address) (Toloka Group, Inc.)
+ Processing location: East Europe, Serbia, United States
+ Contact person's name, position and contact details: privacy@toloka.ai
+ Description of the processing: Support and Maintenance of Toloka Services
+ Previous versions of the document Data Processing Agreement:
+ [Download](https://framerusercontent.com/assets/rdLjy7XPiTV0pBDzBvzqe2wog.pdf)
+ Datasets
+ [All datasets](../)
+ [Egocentric video](../egocentric-video)
+ [Arena data](../arena-pricing)

79 further changed lines are held with both copies and are not shown here.

How to read a date here.

The date is when we read the page.

Not when the vendor edited it. We can't see an edit history. We can say the page held one text before this reading and another on it.

Only changes that matter are listed.

A change is left out when only dates, navigation, pagination or layout moved, or when the difference came from how our reader converted the page, not the page itself.

It is not a finding against the vendor.

A change here records that Toloka's page text differed, and nothing more.

How we read pages

30

days late

Everything here went public 30 days after we read it.

Subscribers get an email the morning we read a change that matters on one of their vendors’ pages, with the lines that moved.

Try it free for 14 days

No card. Nothing to cancel.